Mostrando postagens com marcador ilustração. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ilustração. Mostrar todas as postagens
25 abril, 2011
20 abril, 2011
02 fevereiro, 2009
Na Galeria do Ovelha Pop, esse mês...
15 agosto, 2007
Raquel, Raquelissima
O que é ilustrar? É dar corpo e alma a cores e traços. É preencher os gestos de intenção. É também dar uma voz ao desenho. Todas essas qualidades, encontro na mão de Raquel Aparício, ilustradora espanhola de 24 anos cuja eloqüência é ao mesmo tempo engraçada, assustadora, perversa e delicada.

Raquel não cria desenhos. Cria personagens. Personalidades. E essa é uma qualidade rara. Díficil de conquistar. Suas mulheres e meninas têm sangue nas veias e determinação. Têm sangue no olho, como se diz em minha terra para pessoas desse quilate. Sim, suas personagens são pessoas. Quase nos tocam. Quase nos acariciam. Impossível esbarrar com uma delas e sair incólume. Impossível mesmo é não ser tocado.

Seus animais fantásticos nos espreitam. Parecem inocentes mas algo neles desafia a ingenuidade. Moram ao lado ou dentro de nós?

De formação escocesa e espanhola, desde 2006 Raquel trabalha para revistas como a The New York Times. Para entrar no universo de Raquel, vale a pena uma visita ao seu site, o Raquelíssima.


[ Este é um dos quais mais aprecio. É a tradução perfeita para meu poema Chapeuzinho Vermelho]
Mais sobre ela no ótimo Meia de Leite.

Raquel não cria desenhos. Cria personagens. Personalidades. E essa é uma qualidade rara. Díficil de conquistar. Suas mulheres e meninas têm sangue nas veias e determinação. Têm sangue no olho, como se diz em minha terra para pessoas desse quilate. Sim, suas personagens são pessoas. Quase nos tocam. Quase nos acariciam. Impossível esbarrar com uma delas e sair incólume. Impossível mesmo é não ser tocado.

Seus animais fantásticos nos espreitam. Parecem inocentes mas algo neles desafia a ingenuidade. Moram ao lado ou dentro de nós?

De formação escocesa e espanhola, desde 2006 Raquel trabalha para revistas como a The New York Times. Para entrar no universo de Raquel, vale a pena uma visita ao seu site, o Raquelíssima.


[ Este é um dos quais mais aprecio. É a tradução perfeita para meu poema Chapeuzinho Vermelho]
Mais sobre ela no ótimo Meia de Leite.
Assinar:
Postagens (Atom)


